اهلا شباب الاسلام
السلام عليكم
كيراكم ؟؟
اليوم جايبة معايا معلومات عن لغة من اللغات القديمة و اللي مازالت تستعمل للان
الموضوع يتحدث عن اللغه الصينيه واليابانيه والمسماة بالكانجي وبعض الحقائق عنها ...
ما هي الكانجي؟ كلمة كانجي في الاصل يظن بانها تحريف لعبارة (هان جي) "مخطوطات هان " ويحتمل ان تكون هذه التسميه بسبب ان الحروف الصينيه دخلت خلال فترة حكم أسرة (هان) الصينيه , تستخدم الكانجي اليوم في اليابان , الصين , كوريا تايوان وفيتنام ولكن مع اختلافات واضحه في الشكل والمعاني ...
تأريخ الكانجي .. يظن الباحثون بأن كل لغه بدأت برسومات تعبر عن احداث وأشياء في الطبيعه , أما الكانجي على وجه الخصوص فقد بدا تطورها في الفتره بين القرنين (1300 - 1100 ) قبل الميلاد ولقد كانت عباره عن رسموات بدائيه على ظهور السلاحف والعظام يقوم بها العرافون وذلك في منطقة النهر الأصفر في عصر أسرة (ين) الملكيه الحاكمه للصين وهي اقدم اسره معروفه حكمت الصين ..
وعلى مر التاريخ طرأت على الكانجي تغيرات شملت شكلها ومعانيها , والثابت انه بمقارنتها باللغه الهيروغليفيه فأن رموز الكانجي اظهرت انها اكثر تقدما وحداثه من ناحية تصوير الشكل .
في بداية تطور الكانجي جرى اختصار الخطوط وجعلها اكثر استقامه وبدأ شكل الكانجي يميل الى ان يكون اشبه بالمربعات المتجاوره (تربيعي) وهو الشكل الحالي للكتابه الصينيه وقد اكتمل الاخذ بهذا النمط بنهاية فترة حكم اسرة سوي (589 - 618 ) بعد الميلاد , ولكن الانتقال الى النمط التربيعي لم يكن مباشرا وانما كان هناك نمطا تزيينيا اقرب الى الخط الطغرائي (نسبة للخط العربي) ولا يستعمل هذا النمط اليوم الا في الاختام ...
وبسبب تطور الكانجي لدى اكثر من طرف فمن البدهي ان تصبح غير موحده وهي الصفه التي ظلت ملازمه للحروف الصينيه (الكانجي ) حتى بعد ظهور النمط التربيعي في الكتابه ..
بينما كانت رسومات السلاحف في الازمان القديمه لا تتعدى (3000) رسم , فان هذا الرقم ارتفع ليبلغ (50,000) بعد ظهور النمط التربيعي وتعزى ضخامة هذا العدد بسبب كثافة مستخدمي الكانجي كوسيط للتعامل في اكثر من منطقه جغرافيه , بل ان بعضهم كان قد اختلق رموزا جديده اصبحت مرادفه لرموز كانجي اخرى ..
وفي عهد اسرة (تانغ) اقتنعت الحكومه الملكيه بضرورة الابقاء على كانجي واحد يؤخذ على انه رسمي على ان تكون البقيه رموزا مرادفه له أو بدائل . وقد كان من الطبيعي ان تجرى عمليات التحسين تلك بصوره مماثله في البلدان الاخرى التي تستعمل الحروف الصينيه في ذلك الزمان وهي اليابان وكوريا ..
وفيما بعد اتضح ان الحروف التي اعتبرت مرادفه للكانجي الصحيح هي الاكثر استعمالا في الحياة وذلك لبساطتها بينما بقيت الكانجي التي اعتبرت صحيحه ورسميه تستخدم فقط في الكتابات ذات الطابع الرسمي ..
وبعد نهاية الحرب العالميه الثانيه (1945 ) رأت الحكومه اليابانيه (بلاط الامبراطور هيرو هيتو ) اعتماد جزء يسير من هذه المترادفات في اللغه الرسميه للبلاد محاولة تبسيط اللغه وفي ذات الوقت كانت الصين بدورها تجري ذات العمليه ونتيجة لذلك فأن كل من اليابان والصين قامتا بأجراء مشابه على الكانجي الاصلي (الصحيح) ولذا فقد اصبح هناك صورتان مختلفتان في كل من الصين واليابان تعودان لأصل واحد من الكانجي ...
اتمني تكونو استمتعتو و استفدتو من المعلومات التاريخية للغة
يتبع